News

Ruhestand für zwei treue Wegbegleiter

Der Patron tritt ab: Eine Ära geht zu Ende


Matthias Kreis, langjähriger Firmeninhaber, Geschäftsführer und aktueller 
Verwaltungsratspräsident der Kreis AG Sargans, tritt per Ende 2025 frühzeitig in den 
Ruhestand. 
Als jüngster von 4 Söhnen des Firmengründers Rudolf Kreis in Sargans aufgewachsen, 
besuchte Matthias nach der ordentlichen Schulzeit die Kantonsschule in Sargans in 
unmittelbarer Nachbarschaft zum Wohnhaus am Kantonsschulweg. 
Das anschliessende Studium an der ETH Zürich schloss er 1985 als Kulturingenieur ETH 
ab. Von 1987 bis 1990 vertiefte er seine Kenntnisse insbesondere in den Bereichen 
Ingenieurvermessung und Ortsplanung beim Ingenieurbüro Looser & Eugster AG in 
Gossau. 1988 absolvierte er dort auch das anspruchsvolle Staatsexamen und erwarb 
das Geometerpatent. 
Nachdem Firmengründer und Vater Rudolf Kreis das Pensionsalter erreicht hatte, 
übernahm Matthias 1991 die Firmenleitung und führte das Ingenieur- und 
Vermessungsbüro Matthias Kreis als Einzelfirma bis zur Gründung der Kreis AG Sargans 
2002. Als verantwortlicher Geschäftsführer und Mitglied des Verwaltungsrates, leitete er 
die Firmengeschicke auch anschliessend. 
2012 wurde Matthias Kreis zum Technischer Leiter der Melioration Rheinebene gewählt, 
was dazu führte, dass er das Pensum bei der Kreis AG auf 50% reduzieren musste. 
Mit der Berufung von langjährigen Mitarbeitern in die Geschäftsleitung hat Matthias 
2016 frühzeitig die Weichen für die Zukunft der Firma gestellt. Mit der Übergabe der 
Geschäftsführung 2023 an Ernst Kühne, liegt die operative Leitung seither nicht mehr in 
Kreis Händen. Dank der gleichzeitigen Übernahme des Verwaltungsratspräsidiums von 
Vorgänger Hansjörg Lutzi lenkt Matthias Kreis die Geschicke der Kreis AG Sargans aber 
weiterhin strategisch. 
Trotz des vorzeitig angetretenen Ruhestandes bei der Kreis AG Sargans, wird es Matthias 
Kreis in nächster Zukunft nicht langweilig. Einerseits bleibt er Technischer Leiter der 
Melioration Rheinebenen, andererseits sorgt das Verwaltungsratspräsidium bei der Kreis 
AG Sargans, in einem sich stetig wandelnden Umfeld für Beschäftigung. 
Lieber Matthias, wir hoCen Du kannst die neu gewonnenen Freiräume trotz den 
bleibenden Beschäftigungen auch mit Freizeit und Vergnügen füllen und im Kreise von 
Familie und Freunden, die eine oder andere Aktivität geniessen. Im Namen der 
Verwaltungsratskollegen, der Geschäftsleitung und aller Mitarbeiter/innen danke wir Dir 
herzlich für Dein Engagement und insbesondere für Deinen Weitblick bei der künftigen 
Positionierung der Kreis AG Sargans.


Auch der ehemalige Schulkollege geht in Pension 
 

Simon Buner aus Mels verabschiedet sich, nach 44-jähriger Berufstätigkeit per Ende 
2025 ebenfalls in den wohlverdienten Ruhestand. 
In Sargans aufgewachsen, konnte Simon von 1977 – 1981 die 4-jährige Lehre als 
Vermessungszeichner beim Ingenieur- und Vermessungsbüro Rudolf Kreis in Sargans 
absolvieren. Nach einem weiteren Praxisjahr beim Lehrbetrieb und dem Militärdienst, 
führten Simon die Lehr- und Wanderjahre erst nach Kloten (1982 – 1985) und 
anschliessend nach Schaan (1985 – 1995). Während seiner Zeit im Ländle absolvierte er 
auch die anspruchsvolle Berufsprüfung zum Vermessungstechniker FA. 
Anfang 1996, Matthias Kreis (als Jahrgänger ein langjähriger Schulkollege von Simon) 
hatte zwischenzeitlich die Firma von seinem Vater übernommen, zog es Simon wieder 
zurück in die Heimat und er übernahm, bei seinem einstigen Lehrbetrieb, die Leitung der 
Sparte Vermessung. 
Mit seiner Fachkompetenz, dem erworbenen Erfahrungsschatz und der OCenheit 
gegenüber dem technischen Fortschritt war er der perfekte Leader und Ansprechpartner 
für Kunden, Mitarbeiter und Vorgesetzte. 
Diese Fähigkeiten führten denn auch dazu, dass die Melser Bürgerschaft (Simon hatte 
mit seiner Familie zwischenzeitlich das eigene EFH in Mels bezogen) Simon von 2009 – 
2019 zum sehr geschätzten und engagierten Gemeinderat gewählt hatten. 
Seit 2016 ist Simon zudem Mitglied der Geschäftsleitung und führt als Abteilungsleiter 
Amtliche Vermessung die Geschicke der Kreis AG Sargans. 
Lieber Simon, am nächsten 1. August (Deinem Geburtstag) kannst Du das Leuchten der 
Höhenfeuer und das Knallen und Funkeln der Raketen ein 1. Mal als Pensionär 
bestaunen. Zur etwas vorgezogenen Pensionierung und zum Übertritt in den 3. 
Lebensabschnitt wünschen Dir Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeiter/innen 
beste Gesundheit und viele schöne Erlebnisse mit Familie und Freunden.